گويش مردم همدان وگزيده ای از مثل ها و اصطلاحات - ParsiTez

** آكله مرضي است كه عضو از آن خورده مي شود ، مانند ساير زخم هاست جز اينكه كمي ريشه دوانيده و به اندامهاي ديگر نيز سرايت مي كند و بوئي هم دارد .

آكله	يك نوع بيماي است مربوط به گلو و نفرين مادرها به بچه هاست . الهي آكله بگيري .(البته درحال حاضر از بين رفته است ) الف ) از لغت نامه دهخدا ، جلد دوم ، ص 3154
آيند و روند	منظور از جاهايي است كه فضايي زياد است و آمد و رفتن مردم چشم گير است . (مثلاً فلان كس را ببين چه آيند و روندي دارد .
الو	گر ،شعله آتش گرفتن آتش ، شعله بلند خوروشه شكست .(ماضي)
اود	آورد (ماضي ) سياره مضارع بسيار امر
اودن	آوردن (مصدر)
اساندن	خريدن – گرفتن چيزي برونن بسان – داري بر ؟ بر وزن بسان – برو برو پولت ازش بسان (مصدر) خريد كردن
آب اماله	كسانيكه مي روند و زود بر مي گردند و باز مي روند .
اكه اكه	حرف تعجب براي اتفاقي كه پيش بيني نمي شده .
اسپرون	چوبك كه براي ظرفشويي – استفاده مي شد . اسپروتي ، چوبك فروش . آي اسپرون ، آي اسپرون
اشكنه	يكي از وسايل نجاري براي سوراخ كردن = دريل دستي
اشكنه	نوعي غذات كه با پياز سرخ كرده و تخم مرغ و سيب زميني و شنبليله (نوعي سبزي است ) درست مي كنند و خيلي خوشمزه است .

دیدگاهتان را بنویسید